воскресенье, 22 мая 2011
18:33

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Новый арт cafe-de-labeill

читать дальше

Мой перевод, как всегда, оставляет челать лучшего :facepalm3:

@музыка: -

@настроение: усталое

@темы: любимое, Supernatural

URL
Комментарии
22.05.2011 в 19:20

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ты, мужчина, три лучших друга, которых любой только может желать иметь
Там написано не «you mAn», а «you mEAn»))) Здесь, наверно, подойдёт вариант что-то вроде «Серьёзно» =)
URL
22.05.2011 в 19:23

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu чёрт, я букву пропустил :apstenu:
Тогда получается "Вы, серьёзно, три лучших друга, которых любой только может желать иметь"
URL
22.05.2011 в 19:35

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Думаю, без "Вы".
URL
22.05.2011 в 19:50

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu спасибо! :squeeze:
URL
24.05.2011 в 00:33

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Пожалуйста :goodgirl:
URL
24.05.2011 в 08:19

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu что бы я без тебя делала, а?))) :squeeze:
URL
24.05.2011 в 17:34

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ээ, всё то же самое?
URL
24.05.2011 в 17:42

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu но с ошибками же! :squeeze:
URL
26.05.2011 в 02:00

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Опыт дело наживное :)
URL
26.05.2011 в 08:18

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu всё равно, как бы я без тебя, а? :squeeze:
URL
26.05.2011 в 23:47

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Раньше же как-то справлялась :)
URL
27.05.2011 в 07:57

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu я раньше переводом не занимался
URL
27.05.2011 в 18:17

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Что фандом с нами делает :D
URL
28.05.2011 в 12:17

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu
жрёт наш мозг и заставляет делать безумства :lol:
URL
28.05.2011 в 16:14

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Полезные вещи тоже :D
URL
29.05.2011 в 09:30

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu но реже, чем всякие безумства :lol:
URL
29.05.2011 в 22:02

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Это уже несущественные детали :-D
URL
30.05.2011 в 09:24

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu
Дааа, совсем несущественные :lol: особенно когда начинаешь выражаться так, что люди по пять минут начинают перезагружать свою базу данных, для сурдоперевода твоей речи :lol:
URL
31.05.2011 в 08:28

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Это проблемы людей, что они тебя не понимают :-D
URL
31.05.2011 в 09:31

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu
бедная половина населения :lol:
URL
02.06.2011 в 17:18

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Всего-то :lol:
URL
02.06.2011 в 17:54

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
другая половина со мной просто не знакома :lol:
URL
02.06.2011 в 18:33

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
То есть первая половина знакома? Все три миллиарда? :susp: Или только два миллиарда девятьсот девяносто девять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто три человека? :gigi:
URL
02.06.2011 в 18:51

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
К сожалению, все три миллиарда и все три миллиарда меня не понимают :lol:
хотя, может и только два миллиарда девятьсот девяносто девять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто три человека :lol:
URL
02.06.2011 в 18:58

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Ну, ты их посчитай, а то вдруг на кого-то незаслуженно бочку катишь? :lol:
URL
02.06.2011 в 19:00

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu
придётся покупать маячки и на всех "прослушанных" вешать :lol:
URL
03.06.2011 в 10:00

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Darinelin
Ну или просто забей на непонимающих тебя людей :-D
URL
03.06.2011 в 15:10

QazWsx123!
Я хороший, но когда я плохой, я еще лучше (с)//Я не психопат. Я просто мыслю творчески! (с)
Koryuu тоже интересный вариант :lol: :lol:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail